Dewey 杜威海外留遊學專家

常常聽到「一塊蛋糕 a pecie of a cake」代表 很簡單，但你知道「a cake walk」是什麼意思嗎?

聽不懂的沒關係，小編整理了6個最常用的俚語，讓你學會使用並可以輕鬆了解意思喔~

1.a cake walk

常常聽到「a piece of cake」，有聽過「a cake walk」嗎?

“很簡單”的用法除了a piece of cake以外也可以用a cake walk，走去吃蛋糕，形容就像走去吃蛋糕是一件容易的事情！

2. a couch potato

一個沙發上的馬鈴薯，這兩個聽起來毫無關聯性的東西，其實是因為美國人喜歡賴在沙發上，就像是個馬鈴薯一樣，一動也不想動的躺在沙發上，因此來形容在沙發上看電視、配零食耍廢的人！

3. a social butterfly

意思跟中文一樣”一隻社交的蝴蝶”，就是形容在善於交際、社交的人！

4. a bone to pick

一根可挑的骨頭，是用來形容一些爭議或是可挑惕的缺點！

5.  a clean slate

一塊乾淨的黑板，意思跟中文一樣，引申之後意指為一個事件的新開始！

6. ants in one’s pants

褲子裡的螞蟻，就像在褲子裡的螞蟻一樣難受、另人著急，形容一件事情非常急迫，令人坐立難安！

以上介紹六種在日常生活中可以用到的俚語，從字面的意思上引申出來比喻，是不是很有趣呢！以上分享給大家~

如何做遊學規劃👉https://reurl.cc/O1WKgr

試讀免費線上課程👉https://reurl.cc/8n9elM

🎯LINE官方帳號：https://lin.ee/7QNz8rO

☎杜威免付費諮詢專線 0809-055968